01Una web del software no es una web del hostal
Hostal Casa Miguel ya operaba en La Ermita, Marbella. Habitaciones nuevas, baño privado, kitchenette y una ubicación cómoda con salida directa a la A-7. Tenían reservas, tenían huéspedes, tenían reseñas. Lo que no tenían era una web que contara nada de eso.La web existente la había construido el mismo proveedor del software de reservas. Funcionaba — en el sentido de que mostraba el motor — pero era plana, sin SEO, sin historia y sin explicar nada importante sobre el negocio. Aparecía como un trámite, no como un escaparate.El problema no era la falta de web. Era una web que no trabajaba para el negocio: ni captaba tráfico desde Google, ni convencía al visitante, ni hablaba inglés para los huéspedes que llegan del extranjero. El hostal estaba en Marbella; la web estaba en ningún sitio.02Una web del hostal, no del motor de reservas
Rehicimos la web de cero, esta vez con el negocio en el centro y no con el sistema de reservas. Mismo software detrás, otra puerta de entrada. Bilingüe, optimizada para SEO local, con el ritmo y el tono de un hostal familiar — no de una plataforma genérica.Cinco fichas de habitación con criterio propio
Individual, doble, familiar, triple y estudio deluxe. Cada una con su página, su foto, su precio desde, sus servicios. Para el visitante que llega buscando «habitación doble baño privado Marbella», la respuesta está a un clic.Bilingüe desde el primer día
ES y EN en paralelo, con URLs separadas y traducción real — no automática. Cuando un huésped británico busca «hostel in Marbella with private bathroom», llega a una web que entiende su búsqueda y le contesta en su idioma.Blog de zona como motor SEO
Starlite, dónde comer cerca, qué ver en Marbella. Posts que captan a la persona que aún no busca alojamiento pero pronto lo hará. Tráfico cualificado entrando por la puerta lateral, mientras la home se posiciona para las consultas directas.Reserva directa por encima de las OTAs
Una sección entera comparando el precio aquí frente a las plataformas — mismo cuarto, mejor precio, sin comisión, confirmación por WhatsApp. El huésped que estaba a punto de pulsar «Reservar» en Booking encuentra un motivo para volver al sitio del hostal.La web dejó de ser un satélite del software. Volvió a ser del hostal.
// resultado del rediseño
03Más reservas, mejor Google, dos idiomas
Lanzamos la web sin campaña de anuncios ni sorteos en redes. Solo la web nueva, en español e inglés, indexada en Google y reemplazando la antigua. Los resultados llegaron por el camino más simple: gente que buscaba un hostal en Marbella, encontraba uno con web propia y reservaba.30días
De primer contacto a lanzamiento
2idiomas
ES + EN desde el primer día
5habitaciones
Con ficha propia y reserva directa
↑ Consultas
Aumento sostenido frente a la web antigua
